“爱翻不凡”翻译社陪你“译路”同行



为了帮助广大同学提高英语翻译水平,培养学生的中英文语言理解、表达能力和应用能力,全面的锻炼同学们,提高同学们翻译技巧,实现真正的学以致用,基础部“爱翻不凡”翻译协会在系部领导和学生会的帮助下,于2014年11月正式成立。协会由基础部英语老师张银银指导。本学期,翻译社团成功组织了五次活动,主要以翻译经贸、小说、科技、生活等方面的资料等活动方式进行组织,营造英语翻译氛围,培养和锻炼同学们的运用英语的能力。
第一次活动:歌词翻译(Same Changes)
第二次活动:动画字幕翻译
第三次活动:角色扮演,分别为interviewer,interviewee,和interpreter。
第四次活动:演讲比赛(以节目《变形记》为主题)
第五次活动:电视剧台词翻译(《步步惊心》)
成员及指导老师合照
翻译活动不仅引领学生深入了解中外文化,而且显著优化了学习翻译的文化氛围。培养学生的翻译兴趣,提高学生的笔译、口译能力,增强学生学习英语的自信心。 (臧玉/文 吴娟/摄 张银银/指导 张爱兵/校 刘树德/审)